‘Vrisvani’ hangi cehennemde?

Parlamentodaki milletvekilleri, yurtdışındaki Yunanlılara burada Aralık 2019’da yapılan ulusal seçimlerde oy kullanma hakkı veren yeni bir yasayı ezici bir çoğunlukla onaylarken, hiç kimse bunun bugün olduğu kadar cesaret kırıcı olacağını hayal etmemişti. Onaylanan başvuruların sayısı sadece 22.816’ya ulaştı ve günün sonunda hepsinin ortaya çıkacağı kesin değil, çünkü esas olarak 35 ülkede 99 sandık merkezi kuruluyor.

En hayal kırıklığı yaratan örnek Arnavutluk’tur. Bir zamanlar canlı olan Yunanca konuşan azınlık artık orada yaşamıyor. Üyeleri Yunanistan’da ya da bu ülkedeki zorunluluk ya da hayal kırıklığı nedeniyle başka bir yerde yaşıyorlar. Arnavutluk’ta görülen Yunan seçimlerinde oyların cansız olması, orada bir sandık kurulmayacağı anlamına geliyor, bu nedenle, örneğin Gjirokaster’da yaşayan Yunanlıların oy kullanmak için Sofya’ya gitmeleri gerekecek. Elbette, bu gün ve çağda çok büyük bir mesafe olmayabilir, ancak 700 kilometre hala 700 kilometredir. Gjirokaster ile Yanya arasındaki mesafe 90 kilometre ile çok daha kısadır ve hatta Tiran ile Florina arasındaki mesafe (230 km) elbette çok daha azdır. O Arnavut şehirlerindeki Rumlar için oraya bir oy kullanma merkezi kurulamaz mıydı?

Dijital devrim çağında soru retorik geliyor – özellikle Yunanistan’ın bu cephedeki ilerlemesinin pek çok seçim öncesi videoda ne kadar belirgin bir şekilde yer aldığı düşünülürse. Ancak Pekin’de yaşayan bir Yunanlının oy kullanmak için Seul’e 950 kilometre gitmek zorunda kalmamasını sağlayacak adımlar atılmış olsaydı, bu tür korna sesleri kısmen haklı olabilirdi. Ya da evlerine daha da yakınlaştırmak için, mevsimlik yerli göçmenler kayıtlı oldukları yere geri dönmek yerine çalıştıkları yerde oy kullanabilseler. Her yıl binlerce genç erkek ve kadın, derecelerini çekmeceye geri koyup turizm makinesinde çalışmak için adalara giderken hayal kırıklığı içinde derin bir nefes alıyor. Ve hepimiz hangi koşullar altında çalıştıklarını biliyoruz.

Hükümetin, mesleki beklentileri çok düşük olan tüm bu genç erkek ve kadınlardan ve nasıl oy kullanacaklarından korktuğu ve böylece süreci onlar için kolaylaştırmaktan kaçındığı yönündeki herhangi bir öneri – olması gerektiği gibi – temelsiz homurdanmalar olarak reddedilecektir. . Hükümet eleştiriye karşı o kadar hoşgörüsüz ki, bakanlığın resmi oy kullanma merkezleri haritasının Brisbane’den “Vrisvani” yerine Brisbane olarak söz etmiş olabileceği gözlemini bile zehirli olarak etiketleyecek.